Большой русско-английский словарь - крошить
Связанные словари
Перевод с русского языка крошить на английский
крошить
несовер. крошить
совер. искрошить, накрошить, покрошить, раскрошить (что-л. )
1) совер. искрошить, накрошить, покрошить, раскрошить crumble, crumb
chop
hack to pieces перен.
2) (чем-л.) drop, spill crumbs (of) крошить хлебом на пол – to drop crumbs on to the floor
совер. искрошить, накрошить, покрошить, раскрошить (что-л. )
1) совер. искрошить, накрошить, покрошить, раскрошить crumble, crumb
chop
hack to pieces перен.
2) (чем-л.) drop, spill crumbs (of) крошить хлебом на пол – to drop crumbs on to the floor
несов.
1. (вн.) chop up (smth.), chop (smth.) fine
(хлеб) crumble (smth.)
~ картошку в суп chop up potatoes and put* them in the soup
2. (вн.) разг. (ломать) smash (smth.) up
перен. cut* (smb.) to pieces
3. (сорить) make*/drop a lot of crumbs
~ся несов. crumble
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
крошу, крошишь; прич. страд. прош. крошенный, -шен, -а, -о; несов.1.(сов. раскрошить) перех.Раздроблять на мелкие части; превращать в крошки.— Ножи {на кухне} так и стучат… крошат зелень. И. Гончаров, Обломов.Борис стоял у доски и, кроша мел, чертил что-то. Добровольский, Трое в серых шинелях.2.(сов. накрошить).Сорить крошками.Боец все извинялся, что крошит на пол, — ему трудно было есть одной рукой. Паустовский, Бабушкин сад.3. перен.; перех.Уничтожать, истреблять с большим рвением, в большом числе.Другие дивизии и армии идут вперед, --вслед за танковыми соединениями, крошащими немецкие укрепленные валы. Казакевич, Весна на Одере. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |